“Melodie eterne“, 1940, regia di Carmine Gallone
Collezione POP (Pieces Of Paper) Show. La storia del cinema colorata a mano
Fotoriproduzione analogica originale (1980 ca.) di un’immagine del film
Stampa alla gelatina ai sali d’argento su carta baritata, colorata a mano
cm. 24 x 18, montata in passe-partout cm. 30×40
L’immagine dell’opera incorniciata è puramente esemplificativa. E’ possibile valutare, su richiesta, diverse opzioni di montaggio. Scriveteci per ricevere informazioni in proposito. La fotografia viene dunque proposta e spedita senza passe-partout e cornice.
Il progetto POP (Pieces of Paper) Show. La storia del cinema colorata a mano nasce dal ritrovamento di un insolito archivio di stampe fotografiche in bianco e nero colorate a mano: migliaia di immagini sul cinema del passato utilizzate per illustrare la programmazione dei film in televisione sulla stampa periodica italiana, negli anni settanta e ottanta del XX secolo.
Anche se un film era in bianco e nero, per segnalarne il passaggio sul piccolo schermo, i rotocalchi specializzati dell’epoca (come il Radiocorriere TV) preferivano utilizzare delle immagini a colori.
Un’agenzia fotografica di Roma, la TEAM Editorial Services di Franco Lefevre, provvedeva a replicare le immagini richieste dai settimanali, sotto forma di fotoriproduzioni delle foto di scena dei film, già pubblicate altrove. Sulle stampe in bianco e nero veniva poi eseguito un intervento di colorazione manuale, attraverso matite a cera o colori all’anilina.
Il risultato è una produzione seriale di opere uniche: migliaia di pezzi di carta (nel tradizionale formato del foglio di stampa18x24 centimetri), nati senza alcun intendimento artistico ma capaci di rivelare un involontario quanto spettacolare effetto pop.
Ritrovato casualmente nel 2008 da Matteo Di Castro, l’archivio POP Show è stato esposto per la prima volta da s.t. foto libreria galleria (s.t. senza titolo) quello stesso anno, in occasione del III Festival Internazionale del Film di Roma.
ENG
“Eternal Melodies“, 1940, directed by Carmine Gallone
Collection: POP (Pieces Of Paper) Show. The Hand-Colored History of Cinema
Original analog photo reproduction (c. 1980) of a film still
Gelatin silver print on fiber-based paper, hand-colored
approx. 24 x 18 cm
Mounted in passe-partout approx. 30 x 40 cm
The image of the framed artwork is for illustrative purposes only. Custom mounting options are available upon request. Please write to us for further information. The photograph is therefore offered and shipped without passe-partout and frame.
The project “POP (Pieces of Paper) Show. The Hand-Colored History of Cinema” stems from the discovery of an unusual archive of hand-tinted black-and-white photographic prints: thousands of vintage cinema images used to illustrate television film listings in Italian magazines during the 1970s and 1980s. Even when a film was in black and white, specialized illustrated magazines of the era (such as Radiocorriere TV) preferred to use color images to highlight its television broadcast. A Rome-based photo agency, TEAM Editorial Services run by Franco Lefevre, supplied the images requested by weekly magazines in the form of photo reproductions of original film stills previously published elsewhere. A manual coloring process was then applied to these black-and-white prints using wax pencils or aniline dyes. The result is a serial production of unique works: thousands of pieces of paper (in the traditional 18 x 24 cm print format), created without any artistic intent yet capable of revealing an unintentional and striking Pop aesthetic. Discovered by chance in 2008 by Matteo Di Castro, the POP Show archive was exhibited for the first time that same year by s.t. foto libreria galleria (s.t. senza titolo) on the occasion of the 3rd Rome International Film Festival.
